Žena najímá Magnum, aby chránila „Normana“, který čelí únosu, pokud nezaplatí výkupné, ale případ má nějaké neočekávané obraty, když Magnum zjistí, že její strýc je starý vietnamský soudruh, který proti němu je najat, a že Norman není žádný jiný než ceněný dostihový kůň.