Magnum najímá Barbara Terranova, téměř zkrachovalá žena, která si může dovolit své služby pouze na jeden den, aby našla svého chybějícího snoubence, Rogere, ale ona ho nejen hledá. Mezitím se TC dostane Magnum soutěžit v Ironman triatlonu, aby Island Hoppers nějaké publicity.