Zatímco pracuje na rutinním případě, Magnum věří, že si všiml Michelle, ženy, kterou si vzal, když sloužil ve vietnamské válce a koho považoval za zabitého při bombovém útoku. TC a Rick jsou podezřelí z pozorování, ale Magnum začíná důkladné prohledávání oblasti, aby ji našel. Nicméně, jeho hledání Michelle umístí jej do nepříjemného politického území. Tato epizoda původně vysílala jako film, to bylo později rozděleno do dvou částí pro syndication.