Magnum zoufale hledal tváře Michelle, které byly nuceny zastavit poté, co byl povolán k aktivní službě námořnictva a nařídil svědčit ve Washingtonu. Magnum má podezření, že je to jen politická kouřová clona, která by ho chtěla dostat z Michelleovy stezky. Magnum se krátce sejde s Michelle, která je provdána za vietnamského generála Hue, který se podílí na delikátních jednáních o vracení zbytků MIA a válečných zajatců z Vietnamu. Ale Michelle je podezřelá z toho, že je zrádcem a je ve velkém nebezpečí. Tato epizoda původně vysílaná jako film, byla později rozdělena do dvou částí pro syndikaci.