Magnum je překvapen, když krásná anglická žena vyhodí své zálohy – hodně k pobavení TC a Ricka – místo toho upřednostňuje Higginsa. Magnum si je jistý, že žena předstírá zájem o Higginsa, jen aby ho nějak použila a plánuje odhalit pravdu, ale Higgins vidí jeho pochybnosti jako pouhou žárlivost a neustále kolísavý vztah mezi nimi je tlačen k bodu zlomu.