Japonská žena starého kamaráda námořnictva přichází do Magnumu o pomoc, když je její manžel unesen a držen pro výkupné. Požádá Magnum, aby zvládla výkupné, aniž by to řekla svému otci, který nikdy manželství neschválil. Čím hlouběji se však Magnum dostane do případu, tím podezřelější se stane z okolností.