Jako laskavost k Robin Mastersovi se Magnum ocitne v roli tělesné stráže slavné baleríny poté, co prožila několik životních pokusů, a dřívější nehlášená láska TC k baletu se hodí, s ním víc než ochotná pomoci Magnumovi v případě výjimečně. Mezitím Rick přijímá práci jménem Magnum, aby vyšetřil manžela ženy, ale Magnum je podezřelý, že načasování práce je příliš náhodné a přichází k podezření, že byl najat z jiného důvodu.