Když Kate Sullivan, novinář a starý přítel Thomase, Ricka a TC z Vietnamských dnů, dorazí na Havaj a požádá Magnum o pomoc při dohledání mezinárodního vraha, Magnum se dozví, že cílem je předseda vlády, který navštěvuje malý ostrov republiky. Magnum však podezřívá Kateovo odhodlání získat příběh.