Zatímco Magnum pracuje na případu počítačové špionáže, prezident společnosti ho žádá, aby vyšetřil i jeho manželku, o které se domnívá, že má poměr. Poté, co Magnum začne vyšetřování, jeho loajalita je testována, když zjistí, že skutečně má poměr … s Rickem!