Vietnamský veterán, kterého Magnum vzdáleně zná z mise, na které oba sloužili během války, ho najme, aby údajně našel svou chybějící přítelkyni. Nevědí o Magnumovi, muž má ve skutečnosti postranní motiv a používá ho k vystopování starého protivníka, s nímž má staré skóre k vypořádání.