Minulost se vrací k pronásledování TC, když dorazí starý válečný kámoš, který tvrdí, že brutální plukovník, který je držel v zajetí ve vietnamském zajateckém táboře, je za nimi znovu. Zpočátku TC nebere varování vážně, ale on a Magnum se brzy ocitnou v srdcervoucím závodu proti hodinám, aby našli svého budoucího zabijáka, než je najde. Tato epizoda původně vysílaná jako film, to bylo později rozdělena do dvou částí pro syndikaci.