Poté, co se těsně vyhnuli výstřelu během případu, štěstěnková sušenka přesvědčila Magnum, že je čas splatit svým přátelům a spolupracovníkům, a vedl ho ke sbírání bedny knih z doků pro Higginsa, jen aby zjistil, že obsahuje dceru válečného soudruha Higgins, který hledá svého amerického snoubence a snaží se uniknout svému krutému otci.