Když je odepření servírky servírka koktejlů zamítnuto povolení rozptýlit popel jejího zesnulého otce v památníku USS Arizona v Pearl Harboru kvůli soudnímu válečnému rozhodnutí, že byl AWOL, obrátí se k Magnumovi, aby prokázala, že její otec byl skutečně přítomen při neslavném japonském nájezdu.