Magnum pomáhá ženě, která hledá rozhovor s odborníkem na samotáře, nevěděla, že je ve skutečnosti vrahem KGB, aby zabila muže kvůli jeho účasti na maďarské vzpourě z roku 1956. Mezitím má potíže s výběrem svého poplatku od muže, jehož krásný zaměstnanec je dostatečně tvrdý, aby vystřelil čelní sklo Ferrari, aby udržel Thomase v dostatečné vzdálenosti od jejího šéfa.