V rámci výzkumu pro nadcházející román Robina Masterse kontaktuje Higgins svědka při vraždě japonského internačního vězně z 2. světové války v roce 1942 civilní gardou a brzy poté je vážně zraněn při nehodě, když selže Ferrariho brzdy. Když mechanik potvrdí, že někdo s autem manipuloval, Magnum se rozhodne najít, kdo chce zastavit Higginsův výzkum, a odhalí vydírání a stinnou politiku v centru případu.