Když se Magnum a soukromé oko staré školy Luther H. Gillis setkají v secesním hotelovém pokoji s mrtvým drogovým dealerem, když samostatně vyšetřují místo pobytu Nancy Perkinsové, uprchlíka z St. Louis, rozhodnou se spojit a najít chybějící dívku poté, co policie vtrhla do místnosti a zatkla je pro podezření z vraždy.