Magnum neochotně souhlasí s tím, že Rick připraví primitivní a řádnou 22letou sestru, a pak se ocitne ve snaze držet krok s divokým peklem. Dívka zmizí poté, co Magnum přetáhla do nočního klubu s nízkým životem, ale když policie zjistí, že je zavražděna v uličce, věci se stávají ještě bizarnější.