Zatímco se Magnum připravuje na každoroční závod na surfových lyžích, Higgins má plné ruce práce a skrývá krásnou lady Wilkersonovou před dvěma stinnými pronásledovateli. Higgins ji poslala v nouzi a zaslala jí dopis vyjadřující jeho pocity, ale mylně si myslí, že milostná slova pocházejí od Magnuma. Když je vévodkyně unesena, rychle se stává případem romantiky a dva „Romeosové“ musí vyskočit do akce, aby ji zachránili.