Magnum, Tyler a Higgins jsou vězněni vietnamským majorem, který vládne hrůzou nad Chong Kerem. Když se Rick zotavuje ze svých zranění, TC spolupracuje s místním, kterého se spřátelil, aby se pokusil opravit starý vrtulník pro jejich útěk, ale je zřejmé, že Tyler byl klamný o skutečné povaze mise.