Nadaný neslyšící malíř je jediným očitým svědkem bankovní loupeže, při níž byli zabiti čtyři lidé. Carol přesvědčuje Magnum, aby zajistil mladou ženu v Robinově hnízdě a působil jako její osobní strážce, když je její život ohrožen poté, co v policejní sestavě identifikovala jednoho z pachatelů.