Magnumovo štěstí má pád, když mu při tréninku na nadcházející charitativní sportovní událost poranil kotník, a pokud se jeho noha neuzdraví včas, bude jeho místo převzato do závodu. Jeho štěstí však vypadá, že padne ještě více, když zjistí, že prostitutka Leslie Emery, s níž se setkal, když pracoval jako hotelový detektiv, se nyní vzdala práce jako volací dívka a nedávno přijala práci jako číšnice u krále. Klub Kamehameha a chce ho najmout, aby jí pomohl najít její pohřešovanou sestru. Přestože má Leslie smysl, ukázalo se, že pro Magnuma nezpůsobuje nic jiného než problémy, a je si jistá, že v žádném okamžiku nejsou v chaosu, až odhalí, že Leslieho pohřešovaná sestra je zapojena do mocných politických osobností.