Na 14. výročním shromáždění soukromých detektivů má Magnum získat cenu „Místní PI roku“, ale událost je zastavena, když Jean Claude Fornier, slavný francouzský detektiv, náhle padne mrtvý, zatímco přednáší být otráven. Magnumovi „pomáhají“ někteří známí zločinci, kteří hledají vraha, a zamotá se do gangu pašeráků drog.