Zatímco Rick plánuje pro Icepicka v klubu krále Kamehamehy překvapivé narozeniny, Carol požádá Magnum, aby sledoval soudní případ, který předkládá před soudcem Kearnsem, který případ upustí z jednoduché techničnosti. Považuje soudce za svého mentora, ale je znepokojen tím, že pozdě se choval necharakteristicky a má podezření, že vezme úplatky, aby případy zamítl. Požádá Thomase, aby jí pomohl doufat, že vyvrátí její obavy. Vyšetřování však ukazuje důkazy, které svědčí o Icepickovi, který zase čelí tomu, aby si uvědomil ženu, do níž byl zamilován před desítkami let. Carol, Rick a Icepick musí čelit slabým stránkám a úmrtnosti svých mentorů.