Magnum je stále uzdravován ze svého smrtelného utrpení a zažívá Macův duch. Překvapuje ho, když Higgins předá své majetkové povinnosti, aby mohl mít čas na volno. V bizarním zvratu začíná Higgins žít rychlým a ztraceným životem, nosí hlasité havajské košile a stává se nezodpovědným, zatímco Thomas předpokládá Higginsovu dusnou osobnost a způsoby, které jdou tak daleko, že nosí oblek. Thomas, zvědavý na Higginsovu náhlou změnu v osobnosti, vyšetřuje a objevuje, že Higgins vidí ženu na lstivosti, a je znepokojen tím, že bere Higginsa na projížďku.