Magnum vede erran do místního muzea pro nadcházející Higginsův průvod Anglo-havajské historické společnosti, když zachytí pohled na ženu navštěvující pohřeb, která se brzy naučí, připomíná krásnou havajskou princeznu, která tragicky zemřela při požáru v 1910. Magnum se uchvátí nepolapitelnou krásou a zažívá vize sebe sama, v námořní uniformě 1900, se ženou. Záhada roste ještě více, když obdrží poštou balíček obsahující takovou námořní uniformu a medailón s fotografiemi toho, co vypadá jako on a princezna.