Magnum se snaží chránit Carol, která je uprostřed obzvláště kontroverzního soudního řízení, když je najata ženou z pevniny, aby pomohla najít rodný list dítěte, které před 30 lety vzdala adopci. Přitom se zapletl do Carolova osobního života, když objevil silné tajemství o jejích rodičích a jejím pravém právu prvorozenství, které by ji mohlo rozbít.