Když se Higgins zeptá na pomoc při nalezení Robinova nejnovějšího rukopisu poté, co byl ukraden, dostane Magnum nějakou neočekávanou pomoc v případě, že St. Louis gumshoe Luther H. Gillis dorazí neohlášeně na dovolenou. Začali se snažit zjistit, kdo je tak zoufalý, aby se zmocnil rukopisu, že jsou ochotni uchýlit se k pokusu o zabití Higginsa a omámit Zeuse a Apolla, aby to získali, ve scénách připomínajících ty, které jsou vylíčeny v ukradené knize.