Magnum přemýšlí o své budoucnosti při návštěvě své rodiny v Tidewater ve Virginii, kde se nečekaně setká s dědečkem a považuje nabídku za navrácenou námořnictvu. Thomas se vrací na Havaj, aby zjistil, zda je pronásledována bývalá přítelkyně Linda Lee Ellison, zatímco Rick se připravuje na svou svatbu do Cleo. Jak Thomas a Linda obnovují svůj vztah, když hledá svého stalkera, stává se stále více přesvědčen, že jeho dcera Lily může být stále naživu.