LAPD letí do Los Angeles jako svědek, ale ve strašném obratu událostí jejich svědek skončí jako hlavní podezřelý ve zcela nové vraždě. Osobní a profesionální stres vybírá mýtné na Flynn. A družstvo bere sázky, když Rusty přivede dívku ze třídy, aby si s ním pověsila na oddělení.