Média se šílí nad rasovými vztahy, když se tělo mladého muže Latino nachází v domě bílého oceňovaného plaveckého trenéra. Flynn bojuje s emocionálním dilematem v předvečer svatby své dcery. Krisova matka platí Raydorovi návštěvu, aby diskutovala o některých obavách.