Když se tělo objeví v nóbl venkovském klubu v tichém sousedství, vyšetřování skupiny vede je dolů po finanční stopě plné překvapení. Flynn je znatelně rozptýlen v práci a Emmina jednání Rusty zpochybňuje její úmysly, což ho ještě více nedůvěřuje.