Koncový výprodej na konci roku se stává doslovným pro hodně ojetých vozů poté, co jeden z jeho majitelů zahyne při výbuchu bomby. Zatímco se družstvo snaží zjistit, kdo je za to zodpovědný, Rusty dontuje pod dohledem strážce Chucka Coopera, inspektora zvláštní vyšetřovací sekce, neprůstřelnou vestu, aby se pokusil zachytit osobu odpovědnou za ohrožení jeho života a Sharonova života.