Poté, co zjistí, že mladý uprchlík zavraždil a hodil do popelnice, je jednotka hlavních zločinů vedena na dlouhém, záhadném lovu, aby našla vraha zesnulé dívky a její identitu. Mezitím Raydor konzultuje svého manžela s velkým návrhem, který má pro Rustyho.