Záhadná vražda tech-podnikatele s pochybnou morálkou a možným davovým spojením má divizi hlavních zločinů přesčas. Mezitím se Rusty snaží cítit přijatý, když se Raydorův syn Ricky vrátí domů a Fritz Howard se připravuje na převzetí velení zvláštního operačního úřadu LAPD.