LAPD se během vyšetřování zmizení řetězce mladých dívek z populárního nočního klubu ocitá v nejisté situaci, což vede k bitvě mezi divizí Hlavní zločiny a Úřadem pro zvláštní operace. Fritz Howard zůstává na opravě špatného zdraví, zatímco Rustyho máma stále bojuje se zákonem a její střízlivostí.