Když mrtvé tělo vyskočí z kufru na konci automobilové honičky, musí četa rozmotat spojení mezi kuchařem superstar; dětský psychiatr středního věku a jeho druhá, mnohem mladší manželka; a právníka v oblasti bankrotu (Paul Schultze), jehož problematické zastoupení hrozí vykolejením vyšetřování. Rusty pokračuje ve svém pokusu identifikovat oběť vraždy, která se nazývala Alic e Herrera, neúmyslně ohrožující případ proti jejímu vrahovi.