Deborah a Dan se skamarádí s Al Caponem a snaží se získat jeho důvěru, aby se jim podařilo získat od něj zpět jejich stroj času. Jako akt důvěry dostane Dan za úkol zabít Chrise přímo před Al Caponeho očima.
Režie: Peter Atencio
Scénář: Karen Kilgariff