John Hancock a Sam Adams poměří své síly v duelu, který má rozhodnout, kdo z nich dostane šanci dvořit se kolegyni Deborah. Neúnavná novinářka mezitím začne pátrat po podivných okolnostech prodeje jejich cukrárny.
Režie: Claire Scanlon
Scénář: Ted Travelstead
Foto: FOX