Hal je neúmyslně zodpovědný za únik toxické chemikálie, který nutí evakuaci sousedství; Malcolm se zabývá uzemněním i v nouzovém útočišti; Francis trpí rande s podivínským dvanáctiletým.
S02E24: Evacuation
0 13.5.2001 23 minutMalcolm in the Middle(Malcolm v nesnázích)
Malcolm je chytrý chlapec, kterého však strhává k zemi jeho rodina, jež mu tropí kdejaké problémy. Malcolm se je proto snaží nějak vyřešit, často velmi humorně, aby byl jeho život zase o něco klidnější.