Jak piknik pokračuje, Hal se nemůže přinutit přiznat svou skutečnou identitu svému šéfovi, Malcolm se dále ponížil a Reese se spojil se svým loveckým partnerem.
S03E11: Company Picnic (Part 1)
0 3.2.2002 23 minutMalcolm in the Middle(Malcolm v nesnázích)
Malcolm je chytrý chlapec, kterého však strhává k zemi jeho rodina, jež mu tropí kdejaké problémy. Malcolm se je proto snaží nějak vyřešit, často velmi humorně, aby byl jeho život zase o něco klidnější.