Při návštěvě Francisova frajerského ranče nemůže Hal pomoci být zklamán Francisovým úspěchem; Reese a Malcolm se obávají, že se Francis proměnil v příliš zodpovědnou dospělou osobu, a Gretchen trestá Deweya za zlomení hodnotné panenky.
S04E08: Boys at Ranch
0 12.1.2003 23 minutMalcolm in the Middle(Malcolm v nesnázích)
Malcolm je chytrý chlapec, kterého však strhává k zemi jeho rodina, jež mu tropí kdejaké problémy. Malcolm se je proto snaží nějak vyřešit, často velmi humorně, aby byl jeho život zase o něco klidnější.