Když se Malcolm stane redaktorem středoškolského literárního časopisu, ředitel mu dá pokyn, aby cenzuroval dobře napsaný příběh; Lois povzbuzuje Hal, aby flirtoval s novým nadřízeným, aby si mohl udržet svou práci.
S05E09: Dirty Magazine
0 11.1.2004 23 minutMalcolm in the Middle(Malcolm v nesnázích)
Malcolm je chytrý chlapec, kterého však strhává k zemi jeho rodina, jež mu tropí kdejaké problémy. Malcolm se je proto snaží nějak vyřešit, často velmi humorně, aby byl jeho život zase o něco klidnější.