Lois a Hal se střetnou poté, co si Hal koupí vířivku; Malcolm získá povolení svého řidiče, jen aby se smíchal ve sporu mezi Polly a jejím bývalým přítelem; a Reese ukradne Deweyho přítele.
S05E10: Hot Tub
0 25.1.2004 23 minutMalcolm in the Middle(Malcolm v nesnázích)
Malcolm je chytrý chlapec, kterého však strhává k zemi jeho rodina, jež mu tropí kdejaké problémy. Malcolm se je proto snaží nějak vyřešit, často velmi humorně, aby byl jeho život zase o něco klidnější.