Danova učitelská kariéra je v jeho závěrečném školním shromáždění omezena na několik slov a některá gesta rozloučení od jeho dětské nemesis a pana Klackoffa. S Joem, který má na starosti organizaci Skype-ably působivé strany ve svém obchodě, může Dan určitě relaxovat s vědomím, že je to všechno v bezpečných rukou. Ale s obvykle nedotknutelnou Nestou, kterou zlověstně vytáhl zlověstný „tatínek“, se maminka střídá k horšímu, stejně jako odhalení záhadné místní a seismické zprávy z Ameriky … změní se Danův svět úplně vzhůru – dolů v této finále série?