#7 Lucifrid: Co díl to den :D To by „mohlo“ fungovat… po roce děje v seriálu by byli všichni představitelé v reálu už šediví a krpatí a to by v seriálu mohli vysvětlit jako následkem nepodařeného předběžného testování pumy. :)
#8 KevSpa: Já taky ne, to byla jen úvaha, že teoreticky by se to dalo, kdyby chtěli :). Ale v případě úspěchu a protažení na více jak tři řady, nevim nevim… ale to je fuk, je to super a já si to teď hodlám užívat :).
#6 Kafka Tamura: Přesně na to jsem taky myslela :). Logicky by měli skončit buď výbuchama, nebo lehce „poté“. Ale na druhou stranu, mohli by točit co díl, to den, to by pak telenovela byla :). Já bych si asi tipla něco mezitím. Je to přece jen nová stanice, teprve druhý seriál, tak ještě úplně asi neví. Podle mě by tak 3 série byly ideální :).
Tak seriál jsem ještě neviděl, ale zajímalo by mě, jestli to chtějí točit „realtime“ a se seriálem mít plány jen na tři série (3 roky), kde to bude končit bombardováním Hirošimy a Nagasaki?! Nebo z toho bude nějaká nekonečná telenovela?
Titulky děláme já a Pam. Bohužel umřetý počítač (včera večer díky bohu nahozený nový) a haluz v práci nasadily velké zpoždění. Pokrok lze sledovat najetím na českou vlaječku, ukazují se pak procenta. Vydání asi během zítřka. Příští týden už to bude dřív :). Sorry za zpoždění.
Přidány přečasy na Blu-ray – první i druhá série.
Díky za titulky (zejména na WEB-DL verzi) ;)
Jeden z těch lepších seriálů. Díky za překlad, tuším, že dává hodně zabrat.
Na jednu stranu je škoda, že to nevydává Netflix… Na druhou stranu by mě jeblo :D.
Jsem závislá. :'( :D
#10 Kafka Tamura: :D
#7 Lucifrid: Co díl to den :D To by „mohlo“ fungovat… po roce děje v seriálu by byli všichni představitelé v reálu už šediví a krpatí a to by v seriálu mohli vysvětlit jako následkem nepodařeného předběžného testování pumy. :)
#11 Lucifrid#8 KevSpa: Já taky ne, to byla jen úvaha, že teoreticky by se to dalo, kdyby chtěli :). Ale v případě úspěchu a protažení na více jak tři řady, nevim nevim… ale to je fuk, je to super a já si to teď hodlám užívat :).
Tak teda zrovna „telenovely“ bych se v tomto případě nebála. :-)
#9 Lucifrid#6 Kafka Tamura: Přesně na to jsem taky myslela :). Logicky by měli skončit buď výbuchama, nebo lehce „poté“. Ale na druhou stranu, mohli by točit co díl, to den, to by pak telenovela byla :). Já bych si asi tipla něco mezitím. Je to přece jen nová stanice, teprve druhý seriál, tak ještě úplně asi neví. Podle mě by tak 3 série byly ideální :).
#10 Kafka TamuraTak seriál jsem ještě neviděl, ale zajímalo by mě, jestli to chtějí točit „realtime“ a se seriálem mít plány jen na tři série (3 roky), kde to bude končit bombardováním Hirošimy a Nagasaki?! Nebo z toho bude nějaká nekonečná telenovela?
#7 Lucifrid#4 Lucifrid: Díky :) a za „zpoždění“ se nemusíte omlouvat…:) titulky nejsou primárně určeny pro mě, ale pro přítelkyni :)
Titulky děláme já a Pam. Bohužel umřetý počítač (včera večer díky bohu nahozený nový) a haluz v práci nasadily velké zpoždění. Pokrok lze sledovat najetím na českou vlaječku, ukazují se pak procenta. Vydání asi během zítřka. Příští týden už to bude dřív :). Sorry za zpoždění.
#5 PomarancPhoenixMám dotaz ohledně titulí…bude je zde někdo dělat, nebo pokud víte, dělají se na jiných stránkách, kde by se dal sledovat pokrok?
Tak pilot navnadil velice. :-)
Dalsi zo serialov na ktore sa tesim…