Frank se vrátil na Kopec a seznámil Charlieho s pravdou. Ten se k ní ale staví zády a postaví se proti Frankovi. Plukovník nabídne Frankovi možnost, jak by mohl zůstat na Kopci. Ovšem takovou, kterou by nikdo nečekal.
Lizin bývalý milenec W.D. Lorentzen pátrá v rámci svého úkolu sepsat oficiální dějiny projektu po tom, jak Frank ke svému novému zařazení přišel. Zpovídá jak jeho, tak jeho bývalé kolegy. Dozvídáme se, že Lazar dále spolupracuje s vědci a armádou a dokonce i s Frankem, který zpočátku vykonával nejpodřadnější práce, jako kopání latrín.
Charlie je stále hlavou projektu, ale jeho rodinný život utržil ránu, když Abby potratila. Ta hledá odpovědi u Lizy a jejího výzkumu vlivu prostředí na těhotenství. Frankovi dělá v jeho nové pozici společnost Dunlavey, který je jeho nadřízeným. Plukovník bohužel zařídí, jako odplatu za Frankovu neposlušnost, Dunlaveyho odvelení na Saipan, kde nápadník Callie zemře.
Paul se sebere a z věčně opilého hejska se stane střízlivým pracantem, který se dozví, že Lucy, dcera jeho nadřízeného Dr. Hogarta, se kterou měl syna, si vzala Henryho zpět k sobě a odpustila by mu. Paul se tak má se po válce kam vrátit.
Foto: WGN
Každým dielom to je lepšie a lepšie. Len ma dost prekvapilo ako to zobral Dr. Issaac ked mu Frank povedal pravdu myslel som že tam opet bude Frank A Issac spolupracovat a ne že sa s neho stane vojak
Skvělé.
Tady se nedá dát nikdy míň než 100%, každej díl skvělej ;-)
Další úžasná epizoda.