Na Kopec se chystá vědecký poradce prezidenta Roosevelta a Frank toho chce využít. Snaží se přesvědčit Helen a další vědce, aby podepsali jeho petici.
Charlie nabídne Helen práci ve svém týmu, což ona přijme. Abby je na stopě Paulovi, který se spojovatelkou Constance kuje pikle, a nahlásí je plukovníkovi. Ten, ač svým způsobem, projeví Abby své sympatie.
Liza se pustí do boje za zdraví vědců a celého města. Přesvědčí plukovníka a ten jí spolu s Charliem schválí výzkum dopadů radiace. Frank je kvůli své petici a návštěvě prezidentova poradce poslán do boudy v poušti zkoumat radiaci a pokoušet osud. Frank jako vždy dostane hodně špatný nápad.
Rybáři objeví auto Avrama Fishera, a tak se na Kopci brzy rozběhne hon na dalšího špiona. Frank přesvědčí některé vědce, aby se za sebe postavili, ale události přeruší smrt prezidenta Roosevelta.
Foto: WGN
Chýbalo tak malo a Frank by dosiahol svoje ked v polovici serie to bolo take napinave tak sa už nemožem dočkat na konec
Ty „cihličky“ byly pravděpodobně z karbidu wolframu, který slouží jako odražeč neutronu. Takže čím vyšší „zeď“ kolem uranového jádra, tím více vyzářených neutronů do něj zpětně naráží a zároveň se zvyšuje jeho teplota a uvolňují se další neutrony. :-)
Sice nemám páru, co to tam Frank s tím jádrem dělal, ale i tak to bylo hustý.