#16 R2211: Na desátý díl jsem teď titulky hodila na web a už překládám jedenáctý :) Měla jsem toho hodně se školou, ale už jsem se do toho zase pustila :)
#11 fabec: Vzhledem k tomu, že nám zbývají dvě epizody do finále druhé řady, tak seriálu se koronavirus nedotkne. Proto jsem o tom ani nepsala, protože není o čem :)
#9 ttkanicka: Nebudeme uploadovat titulky z webshare sem, to bychom titulky kradli :) Navíc jsme se rozhodli po tomhle všem, že se druhé řady neúčastníme. Slovenské titulky jsou, evidentně je někdo udělal a uploadnul na webshare, takže pro nás zbytečná práce navíc :)
Ahoj, článek jsem četla, nevadí mi si počkat, budu velmi vděčná když se do českých titulků pustíte :) předem moc děkuji, vlastně děkuji za všechnu vaši skvělou práci :) Martina
Dobrý večer, chtěl bych požádat o vytvoření českých titulků (na konci února event. začátkem března) vím četl jsem vše v článku. Přesto přeji hodně zdraví a úspěchů. Děkuji s pozdravem Roman.
#20 jeanette93: České titulky nebudou, je to na Netflixu :D Takže pokud to někdo dá na titulky.com, tak to sem dám, ale určitě to překládat nebudu :)
Ahoj, chtěla jsem se zeptat, jak to vypadá s českými titulkami. Díky
#21 Zira#18 R2211: Díky moc :)
#17 Zira: Děkuji a přeji hodně úspěchů ve škole a v životě.
#19 Zira#16 R2211: Na desátý díl jsem teď titulky hodila na web a už překládám jedenáctý :) Měla jsem toho hodně se školou, ale už jsem se do toho zase pustila :)
#18 R2211Všem přeji dobrý den, chtěl jsem se zeptat zda někdo nevíte jak to vypadá s překladem dalších dílů tohoto seriálu.
#17 Zira#14 Sajmiii: Ano, třináctý díl byl opravdu posledním dílem druhé série :) Třetí série zatím nebyla potvrzena, pokud bude, dáme ti vědět :)
Jak to bude s třetí serií? byl 13 díl opravdu posledním dílem této serie?
#15 Ziratak tohle byl za mě nejlepší mystery seriál, který jsem kdy viděla. každej díl jsem hltala a zvraty tam byly naprosto famózní!!!!!
#11 fabec: Vzhledem k tomu, že nám zbývají dvě epizody do finále druhé řady, tak seriálu se koronavirus nedotkne. Proto jsem o tom ani nepsala, protože není o čem :)
Nevíte, jak to vypadá s případným odložením kvůli Koronaviru? Přecijen, těch seriálů, kde se odkládají části řad, nebo i celé řady je vcelku dost.
#12 Zira#9 ttkanicka: Nebudeme uploadovat titulky z webshare sem, to bychom titulky kradli :) Navíc jsme se rozhodli po tomhle všem, že se druhé řady neúčastníme. Slovenské titulky jsou, evidentně je někdo udělal a uploadnul na webshare, takže pro nás zbytečná práce navíc :)
#8 S0NYcz: Tak už mají bejt tady.
#10 ZiraJá české titulky našel na websharu :)
#9 ttkanickaReaguji na informaci k titulkům – také bych měla zájem o české titulky. :-)
Taky se pripojuji s prosbou o ceskou verzi titulku,,rad si pockam ,diky
Ahoj, článek jsem četla, nevadí mi si počkat, budu velmi vděčná když se do českých titulků pustíte :) předem moc děkuji, vlastně děkuji za všechnu vaši skvělou práci :) Martina
Dobrý večer, chtěl bych požádat o vytvoření českých titulků (na konci února event. začátkem března) vím četl jsem vše v článku. Přesto přeji hodně zdraví a úspěchů. Děkuji s pozdravem Roman.
#2 Loppata: Podívej se když tak na poslední článek, co tu je, tam se lidi ptali na titulky a vysvětlovala jsem jim tam i celou situaci :)
Zdravím chtěl jsem se zeptat jak to vypadá s cz titulkama děkuji
#3 Zira