Mare se po hrdinském činu probouzí v nemocnici a čelí bolesti, která pramení ze ztráty blízké osoby. Po propuštění z nemocnice se Mare vrací na místo vyšetřovatele a nalézá nečekanou stopu. Richard doufá, že vztah s Mare posune na další úroveň.
Foto: HBO
