Steve a Marcy se rozhodnou, že jednou stačí, když se dobrovolně podívají na Kelly, Buda a rodinného psa Bucka, poté, co Al a Peggy odjedou na víkend do seedického motelu ve Wisconsinu, kde Al chce sledovat kabelový zápas na kabelové televizi Systém.
Steve a Marcy se rozhodnou, že jednou stačí, když se dobrovolně podívají na Kelly, Buda a rodinného psa Bucka, poté, co Al a Peggy odjedou na víkend do seedického motelu ve Wisconsinu, kde Al chce sledovat kabelový zápas na kabelové televizi Systém.
Trochu mrzoutský prodavač bot má ukecanou, kousavou a rozhazovačnou manželku. Společně mají krásnou dceru, která je ale zosobněním všech vtipů o blondýnkách, a pubertálního syna. Nezáviděníhodná situace, ale o to zábavnější pro nezaujatého pozorovatele. Seriál je velice nenáročnou parodií na americkou rodinku, kterou si s gustem vychutnají i Evropané.
„A jednoho dne se vůbec nevrátí."